钢铁产业2010年将很艰难复苏

    路透德国杜塞多夫11月9日电---德国钢铁联盟对前景表达了谨慎看法,称2010年对钢铁行业而言将十分艰难,尽管出现了复苏迹象.

"2010年对德国钢铁产业来说,很可能又是非常困难的一年.不过,最糟时期已经过去."该联盟主席Hans-Juergen Kerkhoff周一向记者表示.

"我们预计,钢铁业景气循环的正常化最早要等到2011年."他补充说.

近期,一系列欧美钢铁厂商的业绩暗含了悲观论调,凸显需求依然迟滞.

Kerkhoff称,与今年初期相比,德国的钢铁供需状况已更为平衡.德国是全球最大的钢铁生产国.

他表示,中国的结构性问题是全球钢铁业复苏的风险之一,该国可能在第四季再次成为钢铁净出口国.

他说,与长期水准相比,原材料价格依然处于高位.今年以来原材料价格已有下降.

"鉴于这些风险,前景总体仍审慎,"他补充说.

Kerkhoff称,只有存在实际需求时,方能有很大程度的复苏,但这种情况并未实现,尽管像机械工程企业等终端消费方的需求有所回暖.

他表示,目前尚不清楚汽车业的出口会否进一步企稳.建筑业方面,基本的趋势依然疲弱.